So he improvised...he should be glad she's not the type who's apt to slap that cheeky grin right off his face ^_^ Besides, he didn't draw a dirty picture of her, it's just a little less dressed than she would appreciate is all.